Datum freigeben: 2004-04-01
Laufzeit: 77 min.
Schöpfer: John Lasseter
Preis: EUR 16,40
Eigenschaften Toy Story / Walt Disney:Es gibt große Filme, die diskutiert, auseinandergenommen und bis spät in die Nacht hinein besprochen werden können. Auf der anderen Seite gibt es diese Genialität, die sich direkt vor unseren Augen abspielt - wir lächeln, der Film zieht uns in seinen Bann, wir sind erfrischt und nicht ein einziges Wort muss gesprochen werden. Das ist die Art von Kinounterhaltung, die mit "Magie" bezeichnet wird und davon gibt es jede Menge in diesem unwiderstehlichen computeranimierten Film. Lasseters Geschichte ist universal und magisch: Was macht Spielzeug, wenn nicht mit ihm gespielt wird? Der Cowboy Woody (im Original gesprochen von Tom Hanks), Andys liebstes Spielzeug, versucht die anderen Spielzeuge (einige von ihnen für den Film kreiert, einige Figuren, die es bereits gab) während einer schrecklichen Zeit des Jahres zu beruhigen - die Geburtstagsparty, wenn neuere Spielzeuge ihren Platz einnehmen könnten. Natürlich ist der Space Ranger Buzz Lightyear (im Original gesprochen von Tim Allen) das neue Spielzeug, das den Thron für sich beansprucht. Buzz hat nur einen entscheidenden Fehler - er glaubt, er sei der wirkliche Buzz Lightyear und nicht ein Spielzeug. Toy Story ist strahlend und fröhlich und viel mehr als ein 90 Minuten langer Werbefilm für die unausweichliche Goldgrube durch den Verkauf von Woody- und Buzz-Spielzeug. Lasseter punktet weiterhin mit einem perfekten Casting der Stimmen. Der Regisseur und Animator gewann einen Spezial-Oscar "Für die Entwicklung und Anwendung von Techniken, die den ersten Film in Kinolänge möglich machten, der nur aus Computeranimation besteht. " Mit anderen Worten, der Film ist super. [+]Wie die wenigen guten Fortsetzungen, die je gedreht wurden, kommentiert Toy Story 2 zum einen, warum Toy Story so gut war. Zum anderen findet der Film eine Perspektive der Geschichte, die wiederum einen neuen Film verdient. Der Film konzentriert sich auf die verrückte Leidenschaft, Spielzeug zu sammeln. Der Zuschauer findet sehr schnell heraus, dass Woody nicht nur eines der Lieblingsspielzeuge von Andy ist, sondern auch eine seltene Puppe, die zu einer beliebten Show für Kinder in den 60er-Jahren gehörte. Als ein gieriger Sammler sich Woody schnappt, startet Buzz Lightyear eine Rettungsaktion unter Mithilfe der anderen Spielzeuge Andys. Mehr über diesem Film zu verraten, grenzt schon an einen Akt der Kriminalität, weil Toy Story 2 einer der kreativsten und lustigsten Filme seit, nun, seit dem ersten Toy Story-Film ist. Obwohl die Spielzeugfiguren genauso aussehen wie in dem Film von 1994, zeigt Pixar, wie sich die Technologie weiterentwickelt hat: Die menschlichen Charaktere sehen noch menschlicher aus, die Hintergründe sind denen aus dem ersten Film weit überlegen und die zwei Action-Sequenzen, die sich am Anfang und am Ende des Films befinden, sind schlicht überwältigend. Dazu kommt, dass Toy Story 2 nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen gefällt. Der Film ist angefüllt mit Parodien und Insidergags, die für jeden leicht zugänglich sind. Aber wie der Kanon der Filme von Pixar zeigt, sind die Filmemacher in erster Linie daran interessiert, eine Geschichte zu erzählen. Woodys herzzerreißende Lage kann zweifelsohne in die ewige Debatte übertragen werden, in der ein gutes Leben einem immer währenden Leben gegenübergestellt wird. Toy Story 2 hat in den USA auch etwas erreicht, was zwei andere herausragende Zeichentrickfilme - (Der Gigant aus dem All, Prinzessin Mononoke) - nicht erreicht haben: Toy Story 2 wurde zum Kinohit. -Doug Thomas.
![Eigenschaften Family Guy / Family Guy Presents Blue Harvest [UK IMPORT]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZZsqMQ61L._SL160_.jpg)
Datum freigeben: 2008-01-21
Schöpfer: Family Guy
Preis: EUR 24,40
Eigenschaften Family Guy Presents Blue Harvest [UK IMPORT] / Family Guy:
Schauspieler
- Catherine Zeta-Jones
- Tom Hanks
- Steven Spielberg
- Stanley Tucci
Laufzeit: 124 min.
Schöpfer: Steven Spielberg
Preis: EUR 7,99
Eigenschaften Terminal (Einzel-DVD) / Universal/DVD:
Datum freigeben: 2007-07-10
Laufzeit: 303 min.
Preis: EUR 15,80
Eigenschaften Best of Hollywood - 3 Movie Collector's Pack: Grüsse aus Hollywood / ... (3 DVDs) / Sony Pictures Home Entertainment:Best Of Hollywood 3 Movie Coll. 13 DV.
Schauspieler
- Alex Gerry
- FSK 6
- Jerry Lewis
- Bob Clayton
Laufzeit: 69 min.
Schöpfer: Jerry Lewis
Preis: EUR 4,40
Eigenschaften Hallo Page / Paramount Home Entertainment:Paramount Jerry Lewis - Hallo Page, USK/FSK: 6+ VÃ-Datum: 04. 11. 04.
Schauspieler
- FSK 18
- Bam Margera
- Johnny Knoxville
- Jeff Tremaine
Laufzeit: 455 min.
Schöpfer: Bam Margera
Preis: EUR 65,00
Eigenschaften Jackass - Skull Collection (6 DVDs) / Paramount Home Entertainment:Paramount MTV: Jackass Skull Collection (6 DVDs), USK/FSK: 18+ VÃ-Datum: 18. 10. 07.
Schauspieler
- Lou Antonio
- David Cassidy
- Susan Dey
- Peter Baldwin
- FSK 6
- Shirley Jones
Laufzeit: 628 min.
Schöpfer: Peter Baldwin
Preis: EUR 18,99
Eigenschaften Die Partridge Familie - Season One (3 DVDs) / Sony Pictures Home Entertainment:COME ON GET HAPPY! Sie ist die beliebteste TV Musiker-Familie der 70er und erobert die Welt mit ihrem bunten Bus und ihren eingängigen Pop Songs wie z. B. "I Think I Love You", "I Woke Up In Love This Morning" und "Somebody Wants To Love You". Die Partridge Familie besteht aus Mutter Shirley Shirley Jones und ihren fünf Kindern Keith David Cassidy, Teen-Idol der 70er, Laurie Susan Dey, Danny Danny Bonaduce, Chris Jeremy Gelbwaks und Tracy Suzanne Crough. Nicht zu vergessen ihr ständig gereizter Manager Reuben Kincaid Dave Madden, der - ob wer will oder nicht - ein wichtiges Mitglied der Partridge Familie ist.
Schauspieler
- Saul Rubinek
- FSK 12
- Julia Roberts
- Nick Nolte
- Robert Loggia
- Charles Shyer
- James Rebhorn
Laufzeit: 117 min.
Schöpfer: Charles Shyer
Preis: EUR 7,92
Eigenschaften I love trouble - Nichts als Ärger / Euro Video:Eurovideo I love trouble - Nichts als Ãrger, USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 16. 03. 07.
Schauspieler
- Joe D'Alessandro
- Joshua Peace
- Daniel MacIvor
- Thom Fitzgerald
- Carroll Godsman
Laufzeit: 93 min.
Schöpfer: Joshua Peace
Preis: EUR 8,05
Eigenschaften Beefcake / Pro-Fun Media:
![Eigenschaften Touchstone / Darf ich bitten? [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fcjHsBjOL._SL160_.jpg)
Schauspieler
- Jennifer Lopez
- Susan Sarandon
- Peter Chelsom
- Bobby Cannavale
- Richard Gere
- Stanley Tucci
Laufzeit: 106 min.
Schöpfer: Peter Chelsom
Preis: EUR 30,99
Eigenschaften Darf ich bitten? [Blu-ray] / Touchstone:
Datum freigeben: 2006-10-02
Laufzeit: 506 min.
Schöpfer: Matt Groening
Preis: EUR 29,79
Eigenschaften Die Simpsons - Die komplette Season 8 (Kopf-Tiefzieh-Box, Collector's Edition, 4 DVDs) / Twentieth Century Fox Home Entert.:Fox Simpsons Season 8 'Kopf' Box Set (4 DVDs), USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 02. 10. 06.
Schauspieler
- Tsilla Chelton
- Isabelle Nanty
- Catherine Jacob
- Etienne Chatiliez
Laufzeit: 110 min.
Schöpfer: Etienne Chatiliez
Eigenschaften Tante Daniele / Screen Entertainment:
Datum freigeben: 2004-09-13
Laufzeit: 95 min.
Schöpfer: Dieter Hallervorden Collection
Preis: EUR 17,22
Eigenschaften Didi - Der Doppelgänger / Alive - Vertrieb und Marketing/DVD:Mit Didi - der Doppelgänger landete der Kabarettist und Komiker Dieter Hallervorden in den 80er-Jahren einen respektablen Kinoerfolg, der nun endlich auch auf DVD vorliegt. Kaum einer, der in dieser Zeit in Westdeutschland sozialisiert wurde, konnte sich den Slapstick-Kapriolen von Dieter Hallervorden entziehen. Der "gelernte" Kabarettist, der bereits 1960 die Berliner "Wühlmäuse" gründete (die im Übrigen bis zum heutigen Tag überaus erfolgreich die Comedy-Landschaft der Hauptstadt bereichern), hatte Ende der 70er-Jahre mit Nonstop Nonsens einen grandiosen TV-Quotenhit gelandet. Bereits in den mit Gags vollgestopften und mit Konservenlachern versehenen Slapstickeinlagen trieb Hallervordens Blödelego Didi als schwachsinniger Dödel sein Unwesen. Nur konsequent, dass man die Kunstfigur wenig später auch ins Kino hievte. Hallervorden spielt in dem 1984 entstandenen Didi - der Doppelgänger sowohl den Kneipenwirt Bruno Koob, als auch den Großunternehmer Hans Immer. Der Unternehmer Immer engagiert seinen Doppelgänger Bruno Koob, um durch einen Rollentausch einer geplanten Entführung zu entkommen. Doch dabei hat Immer nicht mit dem persönlichen Engagement Brunos in seiner neuen Rolle gerechnet. Erfreulich ist die üppige Ausstattung der DVD, die im Rahmen einer Hallervorden-Collection in den Handel kommt. Auch wenn der Film vor allem für Fans des waschechten Berliners und den ein oder anderen Nostalgiker interessant sein dürfte, sei an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich Didi - der Doppelgänger im Vergleich zu anderen Perlen westdeutscher Kinokomik wie etwa der Supernasen-Reihe oder den erschreckend erfolgreichen Otto-Filmen wie ein Meisterwerk auslässt. [+]-Thomas Reuthebuch Schreiben Sie es auf, ich beschäftige mich später damit! Hans Immer, Chef eines internationalen Multikonzerns, und Bruno Koop, Besitzer einer schlecht gehenden Berliner Kneipe, haben nur eins gemeinsam die beiden sehen sich zum Verwechseln ähnlich! Als der Millionär eines Tages merkt, dass Kidnapper seine Entführung planen, hat er eine teuflisch gute Idee Er heuert den ahnungslosen Kneipenwirt als Doppelgänger an. Aber statt den Kidnappern auf den Leim zu gehen, krempelt Bruno den Weltkonzern und Immers Privatleben um. Wo Bruno auftaucht herrscht Chaos! Gerne würde Immer jetzt alles rückgängig machen, aber es ist leichter, einen Doppelgänger zu engagieren, als ihn wieder loszuwerden.
Schauspieler
- Kenneth Williams
- Barbara Windsor
- Sid James
- Gerald Thomas
Laufzeit: 86 min.
Schöpfer: Gerald Thomas
Preis: EUR 1,50
Eigenschaften Der total verrückte Strassenräuber - Carry On / Granada:
![Eigenschaften Warner Home Video / Everybody Loves Raymond - Series 7 [UK IMPORT]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51285MET21L._SL160_.jpg)
Datum freigeben: 2007-01-15
Laufzeit: 600 min.
Schöpfer: Ray Romano
Preis: EUR 33,99
Eigenschaften Everybody Loves Raymond - Series 7 [UK IMPORT] / Warner Home Video:
Schauspieler
- Wolf Rilla
- Sylvia Syms
- Ronald Lewis
- Hardy Krüger
Laufzeit: 90 min.
Schöpfer: Wolf Rilla
Preis: EUR 4,86
Eigenschaften Mit dem Kopf durch die Wand - Bachelor of Hearts / Phoenix Neue Medien GmbH:
Schauspieler
- William H. Macy
- Henry Bromell
- FSK 16
- Neve Campbell
- John Ritter
Laufzeit: 85 min.
Schöpfer: Henry Bromell
Preis: EUR 6,99
Eigenschaften Panic / Concorde Video:Concorde Panic - Auch ein Killer ist nur ein Mensch, USK/FSK: 16+ VÃ-Datum: 06. 06. 07.
Schauspieler
- Blake Edwards
- Burt Kwouk
- Peter Sellers
- Herbert Lom
Laufzeit: 515 min.
Schöpfer: Blake Edwards
Preis: EUR 41,47
Eigenschaften Der Rosarote Panther Film Collection (6 DVDs) / MGM:Das Pink Panther Box Set vereint fünf Filme aus der berühmten Reihe, die Peter Sellers in der Rolle des trotteligen Inspektor Clouseau unsterblich werden ließ. Neben dem Klassiker Der rosarote Panther und dem direkt anschließenden Ein Schuß im Dunkeln finden sich in der Auswahl mit Inspektor Clouseau. Der beste Mann bei Interpol und Der irre Flic mit dem heißen Blick zwei weitere Meilensteine der Reihe, die mit Der rosarote Panther wird gejagt aus dem Jahr 1982 abgerundet wird. Als Regisseur Blake Edwards die Reihe 1964 ins Leben rief, konnte niemand ahnen, welch unvergleichliche Erfolgsgeschichte man lostrat. Spielte im ersten Film (Der rosarote Panther) noch der namensgebende Diamant und der berühmt-berüchtigte Gentlemanräuber "das Phantom" (David Niven) eine große Rolle, ergab sich bereits bei den Dreharbeiten eine unerwartete Wendung. Noch bevor Der rosarote Panther abgedreht war, schrieb Edwards bereits mit William Peter Blatty (Der Exorzist) an einer Fortsetzung, die sich erheblich stärker auf Clouseau konzentrieren sollte. In Ein Schuss im Dunkeln werden eine Reihe von Figuren eingeführt, die in der Zukunft Clouseaus Universum bevölkern sollten. So zum Beispiel Herbert Lom als Hauptkommissar Dreyfus oder Burt Kwouk als Clouseaus Sidekick Cato. Sellers verfeinerte konsequent seiner Darstellung und die komödiantischen Einlagen erhielten deutlich mehr Gewicht. Ein Schuss im Dunkeln startete bereits wenige Monate nach Der rosarote Panther im Kino und erhielt überschwängliche Kritiken. [+]Die Mixtur aus Überheblichkeit, Ignoranz und trotteliger Ungeschicklichkeit, machten die Figur des französischen Inspektors umgehend zu einem Klassiker der Filmkomödie Es dauerte dennoch 11 lange Jahre, bis Sellers erneut als Clouseau in Erscheinung trat. Nach Der rosarote Panther kehrt zurück hatte die Reihe 1976 mit Inspektor Clouseau. Der beste Mann bei Interpol ihren Zenit erreicht. Der Film, für viele Clouseau-Fans der beste und witzigste der Reihe, markiert einen Wendepunkt. Die verrückte Geschichte um Kommissar Dreyfus, der aus der Psychatrie entkommt und in der Folge zum wahnsinnigen Gegenspieler Clouseaus gerät, wartet mit einem exzellenten Drehbuch auf, das Sellers jede Menge Material für zum Brüllen komische Verwicklungen und Missverständnisse liefert. Konnte der 1978 entstandene Der irre Flic mit dem heißen Blick noch halbwegs überzeugen, geriet die Reihe in der Folge zur Geldmaschine. Nachdem Peter Sellers bereits gestorben war, brachte Blake Edwards 1982 mit Der rosarote Panther wird gejagt ein fragwürdiges Patchwork aus unveröffentlichten Szenen heraus. Die Reihe hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ihr Leben ausgehaucht. -Thomas Reuthebuch.
Schauspieler
- FSK 12
- John Cho
- Gregg Araki
- Adam Brody
- Anna Faris
Laufzeit: 81 min.
Schöpfer: Gregg Araki
Preis: EUR 9,95
Eigenschaften Smiley Face - Was für ein Trip...! / Koch Media GmbH - DVD:Koch Media Smiley Face - Was für ein Trip. !, USK/FSK: 12+ VÃ-Datum: 17. 10. 08.
Schauspieler
- Scott LaRose
- Valerie Breiman
- Adam Sandler
- Burt Young
Laufzeit: 93 min.
Schöpfer: Valerie Breiman
Preis: EUR 12,99
Eigenschaften Adam Sandler's Love Boat / Splendid Entertainment/WVG:
| Modellen & Brands:
Toy Story, Family Guy Presents Blue Harvest [UK IMPORT], Terminal (Einzel-DVD), Best of Hollywood - 3 Movie Collector's Pack: Grüsse aus Hollywood / ... (3 DVDs), Hallo Page, Jackass - Skull Collection (6 DVDs), Die Partridge Familie - Season One (3 DVDs), I love trouble - Nichts als Ärger, Beefcake, Darf ich bitten? [Blu-ray], Die Simpsons - Die komplette Season 8 (Kopf-Tiefzieh-Box, Collector's Edition, 4 DVDs), Tante Daniele, Didi - Der Doppelgänger, Der total verrückte Strassenräuber - Carry On, Everybody Loves Raymond - Series 7 [UK IMPORT], Mit dem Kopf durch die Wand - Bachelor of Hearts, Panic, Der Rosarote Panther Film Collection (6 DVDs), Smiley Face - Was für ein Trip...!, Adam Sandler's Love BoatAlle Schlagzeilen: Ratiopharm-Chef - Die Hintergründe des Freitods: Seine Visionen einer modernen Pharmaindustrie revolutionierten den deutschen Markt, er galt als Unternehmer durch und durch. Die Ohnmacht, nicht mehr handeln zu können, hat Adolf Merckle am Ende gebrochen. ›17:15, 06.01 Türkei - Neue Ruhestätte der Arche Noah?: Türkische Abgeordnete wollen den wahren Ruheplatz der Arche Noah geortet haben. Das Schiff ruht angeblich doch nicht auf dem Berg Ararat. ›14:18, 06.01 Merckle-Imperium - Rettungsplan offenbar unterschriftsreif: Nach dem Selbstmord des Unternehmers Adolf Merckle steht die Rettung seiner früheren Vermögensgesellschaft VEM nach deren Angaben unmittelbar bevor. Der Überbrückungskredit sei kurz vor der Zustimmung. ›09:53 Afghanistan - Ein Buddha weckt Erwartungen: Tourismus in Afghanistan gibt es derzeit nicht. Aber in Bamijan, wo die Taliban einst die riesigen Buddhas zerstörten, weckt ein neuer Fund Hoffnung. ›08:30, 31.12 Macworld Expo - Abschied vom Kopierschutz: Apple präsentierte auf seiner letzten Macworld-Messe nur wenig Überraschendes. Von FOCUS-Online-Redakteur A. von Streit ›19:49, 06.01 Polarregion - Eisbären müssen länger hungern: Eisbären müssen wegen des Klimawandels länger fasten. Weil das Meereis aufgrund der höheren Temperaturen früher abschmilzt und aufbricht, können sie weniger Robben fangen. ›14:25, 02.01 Energie-Krise - Gazprom will Lieferengpässe verhindern: es gibt erste Erfolge. ›17:19, 06.01 Gewalt - "Gestorben wird nur noch nebenher": In Gewaltszenen des aktuellen James Bond sind Personen Nebensache. Ein Trend, der auch die Nachrichten verändert, denkt Bernd Scheffer. Von FOCUS-CAMPUS-Autorin Monique Opetz ›09:42, 29.12 Ehrenamt - Für die gute Sache: Ein Ehrenamt kann ein zügiges Studium behindern, aber für die spätere Karriere auch sehr nützlich sein: Gründe für und gegen ein unentgeltliches Engagement. Von FOCUS-CAMPUS-Autorin Carolin Mader ›16:32, 01.01 Wolfsburg - VW Passat mit Erdgas-Turbo ab 29 975 Euro: Zu Preisen ab 29 975 Euro kommt Anfang April das Erdgasauto VW Passat TSI Ecofuel auf den Markt. ›12:16 Airport-Sicherheit - Besuch in Königin Beatrix Jet: In der Weihnachtswoche haben gleich zwei Pannen in den Niederlanden und in Großbritannien Sicherheitslücken an den Airports offengelegt. ›13:58, 29.12 Condor - 53 Stunden Warten auf den Flug: 270 Passagiere der Condor mussten in Mexiko über zwei Tage lang auf den Rückflug nach Frankfurt warten. Schuld daran war eine Hydraulikpanne. ›16:15, 06.01 Suizid - Tod als letzter Ausweg: Jährlich versuchen 100 000 Deutsche, sich selbst zu töten. Rund 10 000 gelingt der Suizid. Mit dem Stigma der Schuld leben die Hinterbliebenen. Von FOCUS-Online-Redakteurin H. Braunmiller ›11:07 Kostenfrei - Antworten auf Gesundheitsfragen: Gebührenfrei zu allen Gesundheitsfragen informieren können sich Patienten telefonisch bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). ›12:26 Muvid IR 715 - Universalradio für das Hi-Fi-Deck: und bringt ihn so ins digitale Zeitalter. Von FOCUS-Redakteur M. Matting ›12:28, 06.01 Minus-Rekorde - Erste Kältetote in Ostdeutschland: mit teils tragischem Ausgang. In Weimar starb eine 77 Jahre alte Frau. Ein Ende der frostigen Verhältnisse ist vorerst nicht in Sicht. ›17:29, 06.01 Bildqualität von Foto-Handys - 8-Megapixel-Klasse im Test: Gleich vier Handys durchbrechen die bisherige 5-Megapixel-Schallmauer und erreichen damit eine neue Stufe bei der Fotoqualität. Die Geräte im Vergleich. Von FOCUS-Online-Autor L. Herkner ›10:55 Leptin - Das Schlank-Hormon wirkt doch: Dicke sind meist unempfindlich gegenüber dem Hormon Leptin, das vor Übergewicht schützt und Fett abbaut. Forschern gelang es, diese Blockade zu lösen. ›11:11 Macworld-Gerüchte - Mini-iPhone zum Abschied: Die Gerüchteküche brodelt wie vor jeder Macworld. Im Zentrum stehen aber weder iPhone nano noch neuer Mac mini, sondern Steve Jobs´ Gesundheit und Apples Zukunft. Von FOCUS-Online-Autor M. Heinze ›14:05, 05.01 Handy-Test Sony Ericsson T700 - Fixer Flachmann: Superleicht und ultraflach lockt das Sony Ericsson T700 mit schickem Design. Ob auch Ausstattung und Handhabung überzeugen können, zeigt unser Test. Von FOCUS-Online-Autor L. Herkner ›08:12, 06.01 Silvesterforschung - Sektkorken bis zu 40 km/h schnell: zu diesem Fazit kamen Physiker, die Fluggeschwindigkeiten von ungebremsten Sektkorken prüften. ›09:10, 31.12 Witten-Herdecke - Sponsoren retten Privatuni: Der Insolvenz in letzter Minute entronnen: Deutschlands älteste Privatuni muss nicht schließen, weil zwei Sponsoren Millionen zuschießen. ›10:27, 23.12 Prognose - Noch mehr Naturkatastrophen: Wirbelstürme und Erdbeben machten das Jahr 2008 zu einem der kostspieligsten seit Beginn der Aufzeichnungen. Und es soll noch schlimmer kommen. ›13:45, 29.12 Professoren fordern - Autogas-Fahrzeuge anders besteuern: Die Umstellung der Kfz-Steuer auf CO2-Basis könnte den Absatz von Autogas-Pkw ankurbeln. ›12:06 |
